Volusion Ship Methods are loaded into Extensiv Integration Manager using an ID. In order to map them to what your warehouse expects, you will need to look up what they mean in Volusion first.
In your Volusion Admin Panel, go to Settings > Shipping.
For each Shipping Method you have setup, click on it and you will find the numerical ID that Integration Manager needs.